„Przestrzeń Obrazu”  to największy i najstarszy krakowski przegląd filmów o tematyce żydowskiej. Jego jedenasta odsłona odbędzie się w dniach 25-29 czerwca 2025 roku. Projekt ten jest współtworzony przez Fundację Kamera Dawida, Warsaw Jewish Film Festival oraz Żydowskie Muzeum Galicja. Nasza współpraca zaczęła się w 21 stycznia 2015 roku od pokazu filmu w reżyserii Simona Targeta „Brzostek. Historia pewnego powrotu”. Film ten otrzymał Nagrodę Specjalną ufundowaną przez Telewizję Polską (WJFF 2014). Jest to wyjątkowy obraz pokazujący historię brytyjskiego profesora Jonathana Webbera, który wraca do miasteczka swoich przodków i wraz z mieszkającymi tam Polakami dokonuje odbudowy i rekonsekracji cmentarza żydowskiego. To film głęboko symboliczny, który jak w soczewce pokazuje misję Kamery Dawida i Żydowskiego Muzeum Galicja, które wspólnie od 11 lat podczas Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie pokazują krakowskiej publiczności kino zaangażowane oraz najważniejsze „żydowskie” produkcje z ostatniego roku wybrane przez selekcjonerów WJFF.

W tym roku wchodzimy z naszym projektem w drugą dekadę. Uczcimy ten sukces zapraszając naszych widzów i widzki do głębszej obecności w przestrzeni żydowskiego Kazimierza poprzez zwiększenie liczby lokalizacji pokazów. Tegoroczna „Przestrzeń” rozrasta się i wchodzi w dialog nie tylko z obrazem filmowym, ale także z topografią, historią i antropologią miasta - „Przestrzeni miejskiej” – właśnie. Zapraszamy na wszystkie pokazy!

WSTĘP WOLNY – DARMOWE WEJŚCIÓWKI DO OBIORU W ŻYDOWSKIM MUZEUM GALICJA. LICZBA MIEJSC OGRANICZONA.

PROGRAM WYDARZENIA: 

ŚRODA, 25.06.2025, miejsce pokazu: Dziedziniec Muzeum Inżynierii i Techniki, ul. Wawrzyńca 15, Kraków

21.45 Inauguracja XI Przeglądu filmów o tematyce żydowskiej „Przestrzeń Obrazu” - plenerowa projekcja filmu: „Siedem błogosławieństw”, reż. Ayelet Menahemi, Izrael, 2023, 111 min. Języki: HEB, ARB, FR, napisy: PL, EN

---

CZWARTEK, 26.06.2025, miejsce pokazów: Teatr BARAKAH, Paulińska 28, Kraków

18.30 „Treasure”, reż. Julia von Heinz, Niemcy, Francja, Polska, USA, 2024, 112 min. Języki: EN, PL, napisy: PL, EN

---

CZWARTEK, 26.06.2025, miejsce pokazów: Teatr BARAKAH, Paulińska 28, Kraków

20.30 „Stella. Historia pewnego życia”, reż. Kilian Riedhof, Niemcy, Austria, 2023, 120 min. Języki: GER, EN, napisy: PL, EN

---

PIĄTEK, 27.06.2025, miejsce pokazów: HEVRE, ul. Meiselsa 18, Kraków

18.30 „Czeski film”, reż. Justyna Gawełko, Tomer Slutzky, Polska, Izrael, USA, 2024, 77 min. Języki: CZE, EN, HEB, napisy: PL, EN.

---

PIĄTEK, 27.06.2025, miejsce pokazów: HEVRE, ul. Meiselsa 18, Kraków

20.30 „Zamek mojego ojca”, reż. Filip Flatau, Francja, 2023, 52 min. Języki: FR, PL, napisy: PL, EN

---

SOBOTA, 28.06.2025, miejsce pokazu: Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18, Kraków

18.30 „Powrót z innej planety”, reż. Assaf Lapid, Izrael, Niemcy, 2023, 81 min. Język: HEB, napisy: PL, EN

---

WŚRÓD SĄSIADÓW  FILM NAGRODZONY NA WARSAW JEWISH FILM FESTIVAL UŚWIETNI GALĘ ZAMKNIĘCIA 11. PRZESTRZENI OBRAZU w KRAKOWIE

NIEDZIELA, 29.06.2025, Miejsce pokazu: Kino pod Baranami, Rynek Główny 27, Kraków, g. 15.00 „Wśród sąsiadów”, reż. Yoav Potash, USA / Polska 2024, 103 min. Języki: EN, PL, napisy: PL, EN.

29 czerwca o g. 15.00  w Kinie pod Baranami podczas  Gali Zamknięcia 11. Przestrzeni Obrazu odbędzie się krakowska premiera „Wśród Sąsiadów”. Po projekcji dyrektor Żydowskiego Muzeum Galicja Jacek Stawiski poprowadzi rozmowę z gościnią specjalną pokazu, producentką filmu dr Anitą Friedman. 

„WŚRÓD SĄSIADÓW” w reżyserii Yoava Potasha to poruszający obraz stosunków polsko-żydowskich pokazanych na przykładzie miasteczka Gniewoszów położonego na Mazowszu pomiędzy Kozienicami a Dęblinem. Film wyprodukowany przez Fundację Koreta pod kierunkiem jej prezeski dr Anity Friedman ukazuje skrywaną przez dekady tajemnicę, brzemię świadectwa, morderstwa i bohaterów ratujących ludzkie życie. To obraz niejednoznaczny, niezwykle złożony, w którym jawa i prawda historyczna spotykają się ze snem i meandrami ludzkiej pamięci. Potash dostał za ten film Nagrodę Specjalną Fundacji Kamera Dawida ufundowaną przez Telewizję Polską. Światowa premiera „Wśród sąsiadów” odbyła się na 22. Warsaw Jewsh Film Festival w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Jej specalnymi gośćmi byli dr Anita Friedman, bł. pamięci Marian Turski oraz Yoav Potash. 

Łącząc sugestywne, ręcznie rysowane animacje, odkrywcze wywiady i materiał nagrywany “na żywo” w terenie, “Wśród sąsiadów” objaśnia polsko-żydowskie stosunki na przykładzie historii Gniewoszowa, miasteczka, w którym Żydzi i polscy katolicy przez stulecia mieszkali obok siebie. Film koncentruje się na ostatnim pochodzącym z miasteczka żyjącym ocalałym z Holokaustu oraz kobiecie, która jako dziecko była naoczną świadkinią mordowania Żydów - nie przez nazistów, ale przez jej polskich sąsiadów.

Dziś wszelkie ślady żydowskiego życia w prowincjonalnym Gniewoszowie zniknęły - przepadły nawet nagrobki, skradzione ze zniszczonego cmentarza. Teraz, wiele dziesiątków lat po Holokauście, nagradzany amerykański filmowiec Yoav Potash ("Crime After Crime" na Festiwalu Sundance) dociera do sekretów Gniewoszowa, ukazując zarówno miłość jak i nienawiść miejscowych Polaków wobec żydowskich sąsiadów. Najstarsi, będący u kresu swoich dni mieszkańcy wyjawiają skrywane przez całe życie tajemnice, a ich opowieści ożywają na ekranie dzięki olśniewającym animacjom, zręcznie doprawionym szczyptą realizmu magicznego. Zebrane szczere relacje są świadectwem, jak zwykli mieszkańcy miasteczka decydowali o życiu i śmierci żydowskich sąsiadów, ukazując przy tym najlepsze i najgorsze strony ludzkiej natury. W czasach, gdy wydarzenia historyczne podaje się w wątpliwość i wybiela na rzecz bardziej "patriotycznej" i politycznie faworyzowanej narracji, "Wśród sąsiadów" dowodzi, że prawdziwy patriotyzm oznacza opowiedzenie się po stronie prawdy, niezależnie od tego jak bardzo może być ona bolesna.

WSTĘP WOLNY – DARMOWE WEJŚCIÓWKI DO OBIORU W ŻYDOWSKIM MUZEUM GALICJA. LICZBA MIEJSC OGRANICZONA.

ZAPRASZAMY NA POKAZY!